The hues in the artwork exhibit subtle divergences from the actual colors, primarily attributed to slight variations in the dyeing, matching, and shade - incapability during the rug creation.